Очень простое регулярное выражение:
$str = 'Lorem ipsum dolor sit amet'; echo preg_replace('/(.)./u', '$1*', $str);
На выходе получим:
L*r*m*i*s*m*d*l*r*s*t*a*e*
